quite a

You're quite a party animal aren't you, out there every night.

你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。

She's done quite a bit of work this past year.

过去的一年里她做了不少工作。

I was quite a long way away, on the terrace.

我在露台上，离得还挺远。

He's become quite a fundi on wine.

他成了葡萄酒的行家。

Considering he's only just started, he knows quite a lot about it.

鉴于他才刚刚开始，他懂得的已经不少了。

We talked on the telephone for quite a while.

我们在电话里谈了好一阵子。

Well, actually it requires quite a bit of work and research.

嗯，实际上这需要花不少的工夫，做点研究。

We've had quite a scare.

我们吓得不轻。

She became quite a notable director in the thirties and forties.

她在三四十年代成了一位名导演。

He cut quite a dash in his uniform.

他穿着这身制服显得特帅。

Quite a considerable number of interviews are going on.

大量的采访在继续。

I got quite a lot of ribbing from my team-mates.

队友们经常开我的玩笑。

It's quite something to have a job at all these days.

如今能有份工作就该知足了。

There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay.

尽管有许多拼写错误，它仍不失为一篇佳作。

This is quite a different problem.

这是个截然不同的问题。

Some of them live in places quite a long way from here.

他们中有些人住的地方离这里很远。

I'm quite a fast typist.

我打字相当快。

I haven't seen him for quite a while.

我有好一阵子没有见到他了。

Even though I'm quite a reserved person, I like meeting people.

我虽然性格极为内敛，但喜欢和人接触。

Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.

即使在经验丰富的登山者中，平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。

Getting this contract has been quite a coup for us.

把这份合同争取到手让我们费了很大力气。

Seems to me you'vetaken quite a shine to Miss Richmond.

在我看来你对里士满小姐完全是一见钟情。

He's quite a big oke.

他是个大小伙子了。

It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days.

如今能有份工作就该知足了。

Her sudden arrival caused quite a flutter.

她的突然来到引起一片慌乱。

They drank quite a lot of wine.

他们喝了好多酒。

It was quite a shock to see my face on that screen!

从那个屏幕上看到我的脸，真让人惊愕不已。

It was quite a rough part of our town.

这是我们城里犯罪率很高的地区。

Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.

股票和债券能给人带来不菲的额外收入。

Making a complaint is quite a simple procedure.

申诉的手续相当简单。